ce que vous devez savoir

# 3
DIE FILTERUNGSEFFIZIENZ.
Die Filterungseffizienz bezeichnet die Kapazität des Filters, im Arbeitsraum verwendete gesundheitsschädliche Stoffe zurückzuhalten. Nach den strengsten Filterungsnormen bzgl. Filterungseffizienz, der kanadischen Norm CSA Z 316.5 und besonders der Norm AFNOR NF X 15-211, darf der Filter nicht mehr als 1% des zulässigen Grenzwerts einer Chemikalie abgeben (um die Akkumulierung zulässiger Schadstoffemissionen zu vermeiden).
Außerdem muß der Fabrikant offizielle Tests mit Chlorsäure, Tetrachlorkohlenstoff und Toluen beibringen. Diese müssen die Filtereffizienz beweisen und die Schadstoffrückhaltekapazität bestätigen, welche er für den empfohlenen Filtertyp in seinem Handbuch zurückgehaltener Schadstoffe angibt.
Desgleichen muß der Fabrikant für sämtliche in dem Handbuch aufgeführten Chemikalien bindende Angaben machen bzgl. der Mengen, die gehandhabt werden können und von dem entsprechenden Filter zurückgehalten werden, wobei die gleiche Filtereffizienz gewährleistet sein muß.
Rapport de Test du LNE
GUIDE DES PRODUITS RETENUS <i>captair</i><b>®
Versuchsprotokoll des LNE
(Laboratoire National d'Essais)

Die ETRAF (= Enclosure for Toxics using Recirculating Air Filtration) geben 100 mal weniger Schadstoffe ab als der von offiziellen Institutionen zugelassene Wert zum Schutz der Gesundheit des Anwenders.
Handbuch zurückgehaltener Schadstoffe
Erlab hat das Handbuch zurückgehaltener Schadstoffe geschaffen, das mehr als 600 Chemikalien analysiert. Mit Hilfe dieses "Chemical Listing" kennen Sie die Toxizität der verwendeten Chemikalie und wie die Filtersättigung überprüft wird.
LE LABORATOIRE DE RECHERCHE APPLIQUÉ
Labor für angewandte Forschung
Wenn die verwendete Chemikalie nicht im Handbuch zurückgehaltener Schadstoffe aufgeführt wird, testet das Labor für angewandte Forschung erlab® und unser ValiQuest® Service gibt Ihnen eine Antwort für Ihre Anwendung sowie dem am besten geeigneten Filter innerhalb von 2 bis 5 Tagen.
#
Seien Sie mißtrauisch gegenüber Werten, welche die Rückhaltekapazität in % des Gewichts des Molekularfilters ausdrücken !

Diese Mengenangaben sind rein hypothetische Werte :

sie berücksichtigen nicht die Toxizität der verwendeten Chemikalie und basieren auf vollständiger Filtersättigung, bei der die Filtereffizienz reduziert ist auf 0%.
Entspricht der Filterabzug wirklich meiner Anwendung ?
Welches sind die Verpflichtungen des Fabrikanten bzgl. meiner Sicherheit ?